
Über uns
Eine Agentur, geführt von einem Sprecher.
World Wide Voices wird von Rainer Maria Ehrhardt geführt — selbst Sprecher seit 1980. Hier finden Sie alles aus einer Hand, um jede Sprachaufnahme in nahezu jeder Sprache der Welt zu produzieren. Schnell, zuverlässig und günstig.
Unsere Haltung
Das rote Licht leuchtet nur, wenn ein Mensch am Mikrofon steht.
Der Sprechermarkt wird von synthetischen KI-Stimmen geflutet. Wir gehen bewusst den anderen Weg: 3000+ echte, native Profisprecherinnen und -sprecher, aufgenommen in echten Studios, unter echter Regie. Denn eine Stimme, die berühren soll, braucht jemanden, der versteht, was er sagt.
3000+
native Sprecher
200+
Länder & Sprachen
45+
Jahre Studioerfahrung

Seit 1980
Vom Mikrofon zur internationalen Agentur.
Rainer Maria Ehrhardt steht seit 1980 selbst als Sprecher am Mikrofon — und betreibt seit damals eigene Studios. Aus dieser Doppelrolle ist World Wide Voices entstanden: eine Agentur, die beide Seiten der Regie-Scheibe kennt.
Heute verbindet die Agentur von Bad Homburg vor der Höhe aus — mitten im Rhein-Main-Gebiet, vor den Toren Frankfurts — Auftraggeber mit nativen Stimmen aus über 200 Ländern. Die jahrzehntelange Erfahrung gibt Ihnen die Sicherheit, das bestmögliche Ergebnis zu erhalten: professionell, schnell und zu fairen Studiokosten.
Rainer Maria Ehrhardt auf rme.deTeam & Kompetenzen
Alles aus einer Hand heisst: kurze Wege, klare Verantwortung.
Regie & Produktion
Rainer Maria Ehrhardt führt die Agentur und die Regie — selbst Sprecher seit 1980. Er weiss, wie sich ein Text anhören muss, bevor er „im Kasten“ ist.
Casting & Beratung
Das Team der Sprecheragentur berät Sie persönlich unter +49 6172 777555 — vom ersten Briefing bis zur Shortlist mit den passenden Stimmen.
Übersetzer-Netzwerk
Übersetzerinnen, Übersetzer und Büros, die auf gesprochene Sprache spezialisiert sind — jede Übersetzung wird vor der Aufnahme freigegeben.
Studio & Technik
Tonmeister und Techniker im eigenen Studio in Bad Homburg — und per Session Link verbunden mit tausenden Studios weltweit.
Atlas der Stimmen
Von Alemannisch bis Vietnamesisch.
Allein Deutsch führen wir mit 17 Dialekten — dazu Englisch in Varianten von Cockney bis Mid-Atlantic. Tippen Sie sich durch die Sprachwelt der Datenbank:
Deutsch — Varianten & Dialekte in der Datenbank
AlemannischBadischBayerischBerlinerischFränkischHessischNorddeutschPfälzischRheinischRuhrgebietSaarländischSächsischSchwäbischSchweizerdeutschSteirischTirolerischWienerisch
Auszug aus der Sprachliste der Datenbank — insgesamt vermitteln wir Stimmen aus über 200 Ländern und Sprachen. Ihre Sprache ist nicht dabei? Fragen Sie uns — unser Netzwerk wächst ständig.
